Что означает Ваше имя в переводе?!

[Бенюш]

(F) ЕЛЕНА - СВЕТЛАЯ,СОЛНЕЧНАЯ (F)
(F)

[Ольга Яку]

точна незнаюю :-Dчто-то с великим связано (F)

[Бенюш]

ОЛЬГА - СВЯЩЕННАЯ :-$

[Мамазияева]

Цветок граната.

[Сусанна Экуп]

Лилия

[Александра]

:-( * *Кто небудь напешите значение имени Диляферуз! Пожалуйста

[gukochka]

скорее всего Диляфруз
- Диля- с татарского - красавица,
- Фруз, скорее всего сокращенное от феруз (бирюза).
думаю что-то вроде бирюзовая красавица **-)

[gukochka]

Гавхар
(lo)

с арабского - чёрный бриллиант
с фарси - жемчужина

[Александр PОn]

АЛЕКСАНДР
ЗАЩИТНИК МИРА
(H)

[Царь Пкас]

Моё имя - имя собственное и не переводится!!!

[Ольга Яку]

спасибо Елена,значит
Ольга ---Священная

[Лариса Тыки]

Лариса - в переводе с греческого " Чайка"

[U M]

Умида означает Надежда.

[Улмасбек Одд]

БЕСМЕРТНЫЙ (КАК КАЩЕЙ ;-) )

[Недорезова]

"ЧАЙКА" *(Y)

[ИСКАНДАР СОЙФ]

АЛЕКСАНДР

[Галина Якуш]

Спокойствие, безмятежность

[МАРИНА викф]

Марина-морская

[Тамаркина]

Ирина-мир

[Инна Дкаж]

Инна-бурная (лат.)

[Ekaterina Ivmi]

Екатерина-Чистая ,Непорочная (греч) :-$

[Оксана Гка]

Оксана в переводе с лат.ЧУЖЕСТРАНКА!(ch)

[Халилова]

НАРМИНА, ОЗНАЧАЕТ НЕЖНАЯ.

[Наргиза Юну]

Цветок-Наргиз.

[Де Кок]

яблоко

[Надежда Пэт]

Эль-пис(греч.) - всё будет хорошо... А по-узбекски говорят - Умида. Кто знает, это правильно?

[YULDUZHON]

Юлия означает кудрявая, волнистая, пушистая, июльская. (fr)

[YULDUZHON]

языкастые тоже8oI :-D :-P

[Динара Дуск]

ДИНАРА-вот точно незнаю...:'( может кто подскажет?

[Pro Nelly]

Nelly - Имя древнерусское, означает <нежная, но настойчивая>.

[Элина Дадэ]

Гречанка!

[Сабина Мину]

Альфия переводиться возвышенная, долгожительница!

[Alevtina]

ALEVTINA-CILNAA

[Aнатолий Хак]

Anatoliy - Vostochniy (grecheskoe)

[рафаэль мин]

Друзья, а кто знает, что означает моё имя? Ответившему буду очень благодарен!

[Валентина ЧИК]

Здоровье- хотя его и в помине нет,:-D

[Козырева]

Оксана,странница

[GOROHOVI]

Аделаида - благородная, высокорожденная, благоухающая (древнегерманское)

[Айгуль Дижа]

Цветок.расцветающий при луне.Какая-то связь с вампирами наблюдается:-D

[Семенова]

Благородная.

[Бун д Бахрамов]

Созидать , изобретать!

[Эмир Духа]

ВЕЛИЧАЙШИЙ

[Друщиц]

Чистая,непорочная (др.греч.)

[Ольга Пан]

Святая

[Екатерина Исып]

Чистая, Светлая

[Надежда Пэт]

Значение имени - НАДЕЖДА (Элпис-греч., (F) (F) (F) Амаль-араб)
С греческого звучит буквально
(F) (F) (F) (F) (F) - ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО,
– от слав, надежда, др. русск. форма – Надежа.
Производные: Надеждушка, Надя, Надёя,
Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша.

Незнаю.

[Улугбек]

Нафиса- Нежность (предедущая)
Улугбек- Великий человек

Спасибо а то столько лет живу и незнала что значит мое имя.

[Ирина Туми]

Ирина - мир, спокойствие, тишина.
Александровна (Александр) - Эскандер - завоеватель.
Владеюшая миром.

[КБ]

Камилла - Ромашка

[Элона Какя]

Понятия не имею,может,кто-нибудь знает?

[gukochka]

Элона производное от Илона.
в переводе с венгерского - светлая

[Лариса Якуд]

Лариса - в переводе с греческого " Чайка" ;-)

[Малахова]

Природная,цветущая!

[Ильдар Джук]

Ильдар — имя мужское (тат. -перс. — Правитель). Распространенное мужское имя среди татар и башкир, также означающее дословном переводе с тюркского: (Ил-страна)(Дар-хозяин,правитель). В более широком смысле это имя переводится как: Патриот

[S i rUm]

Означает«благодать», «милость божья», «миловидная», «симпатичная». Терпеливостьи открытость, способность к самоотдаче и жертвенность.

[S i rUm]

подскажите ,пожалуйста,значение имени Абиджан

[линиза пада]

А кто мне скажет, что означает мое имя ЛИНИЗА? Вариант Ленинизма не предлагать.

[gukochka]

Абиджан: Абид - молящийся, поклоняющийся Аллаху, раб Аллаха. Жан - приставка, ласковое обращение - дорогой, моя душа.
в узбекской транскрипции имя будет Обиджон.

[gukochka]

Индира это богиня войны (индийское). также переводится как Луна

[Petrenko]

Ludjam milaja

[Веселова]

Ирина - МИР(F)

[S i rUm]

огромное СПАСИБО!!!!(F) (F) (F)

[Ольга Ойд]

Ольга в переводе с греческого-священная!!!

[НАТАЛЬЯ ГЭМИ]

Наталья-родная,природная

[Элона Какя]

Спасибо хорошему человеку Набиевой(к сожалению,нет имени) за перевод моего имени!

[Лола О]

Лола-Тюльпан

[Любовь Нукх]

Любовь не нуждается в переводе, но имя это означает-любимая

[Мунаввар Касс]

Честно говоря я незнаю что означает моё имя. Если кто знает сскажите пожайлуста.Меня зовут Мунаввар.;-)

[Бенюш]

МУНАВВАР
Освещённая
Озарённая



http://www.trworkshop.net/forum/search.php?t=18326&sid=dc32ce5b4b00a5653cad9f214d11903d

[gukochka]

Мунаввар - священная (там где родились или живут святые)

[Мунаввар Касс]

Девочки большое Спасибо.(^)(F)

[Карл Кун]

ИРИНА это ИМЯ означает МИР

[Люцина Шайд]

Помогите, подскажите, что означает мое имя - ЛЮЦИНА.

[gukochka]

Люцина - латинское слово (также Люция, Люсьена, Лучия) в переводе - светлая либо светящаяся.

[Ольга Сэма]

Сергей, всегда счастливым будь,
Высокочтимость не забудь,
И сущность имени неси
Во славу матушки Руси,
На радость ближним и родным
И дорогим друзьям твоим.

[Звездова Омьф]

Альфия - а что означает не знаю, к сожалению ... Может кто подскажет?!

[gukochka]

Альфия - долгожительница

[Звездова Омьф]

СПАСИБО!!!

[Саида Хаки]

Счастливая!!:-$

[Риша]

(Без преувеличения. С лат.)-- ЦАРИЦА!

[Ринат Имиэ]

Для Ринат КутлимуратовРинат означает: РЕВОЛЮЦИЯ - ИНТЕРНАЦИОНАЛ - ТРУД.
.......Плохо не знать о своем имени,да вдабавок страдать безграмотностью .Имя Ринат означает Заново или Вновь Рожденный (лат.)

[Z S K]

ZAFAR=POBEDA,,,POBEDITEL'

[Зульфия Шаях]

Хочу узнать , что означает мое имя. И еще Марат. Заранее благодарю.

[Саида Хаки]

Зульфия? (перс. ?????) — распространённое в исламских странах женское имя персидского происхождения. В переводе означает кудрявая, красивая (от перс. ??? zolf — локон).

[Саида Хаки]

Марат- в переводе с арабского "желанный"

[Любимая]

Земфира — непокорная

[Оксана Тавп]

Оксана - ГОСТЕПРИИМНАЯ.

Я ДИЛЬДОРА ДИЛ -душа а ДОРИ -лекарство полчается БАЛЬЗАМ ДЛЯ ДУШИ (fr)

[Нодира Кусм]

Нодира - редкая

[Люцина Шайд]

Огромное спасибо Набиевой!

[Зульфия Шаях]

Саида, огромное спасибо. Можно еще узнать, что означают имена Рустам и Гузаль?

[Тамила Миха]

Гузаль - красивая :-$

[Кристина иТим]

Имя Кристина означает: Греческое имя, означает "посвященная Христу"

[GOROHOVI]

РУСТАМ (РУСТЕМ) - могучий (имя тюркского происхождения)

[Ириночка]

Миронесущая

[наталья суси]

Наташа-родная

[Glamurni Podo]

ПОВИЛИТЕЛЬ!!!!!!!!!!!!!ТАК ПЕРЕВОДИТСА ИМЯ "САНЖАР"!!!!

[Габбасова]

"Зухра" с арабского: "БЛЕСК" и "КРАСОТА";
с узбекского: "Утренняя заря"

[Фирузик]

от персидского «фирюза», что означает «победоносный, благоденствующий, приносящий счастье»

[Мелина]

Медовая или сладкая...(lo)

[Oksana Tin]

Гостеприимная (^)

[Зилара Эмэт]

любимая

[Nadejda K]

Надежда---Умида

[Треханова]

Людмила-Людям милая (старо-славянское).Всем привет!(lo)(Y)(F)

[Рахима Ханк]

БОГОМ ПОМИЛОВАННАЯ:-$

[Замира Мэдэ]

к сожалению я незнаю что означает мое имя

[Нина Имфи]

Царица.

[Счастье Эдач]

я Раношка - цветок

[Садыкова]

"Возвышенная" Требовательная,гордая,отважная,умная,добрая,находч ивая.

[Елена Омэ]

Пламя,факел

[Яровенко]

"РОДНАЯ"

[Виолетта Хах]

с австралийского "фиалка"

[Габбасова]

Блеск и красота

[NATALiNA Шима]

РОднулечка Я________

[Гузаль Имья]

ГУЗАЛЬ-в переводе с арабского(перс.)означает ПРЕКРАСНАЯ!(Y)(F)(F)(F)

[Владимир Саф]

Вроде бы Владеющий миром, но к сожалению оно не отроажает действительности

[Асанова]

Ленара- ленинская армия_ знамя!!!!!!Вся жизнь борьба!!!!!

[Фирузик]

фируза»—победа, одерживающий победу

[gukochka]

Фируза , также можно и перевести как полудрагоценный камень бирюза.
Замира а Ваше имя с арабского переводится как совесть, либо сердце.

[Mehribon Momi]

Мое имя переводится как добрая, милосердная

[Адыганова]

возвышенная

[Натали]

Родная!

[gukochka]

Вам не обязательно знать

[Зульфия Шаях]

Можно узнать,что означает имя Гульнара?Заранее спасибо!

[Алексей Дака]

Защитник!

[Лусинэ папи]

лусинэ-(от арм.происх.) лус-свет,лусин-луна......-Лунный свет.

[Николай Дуд]

Победитель народов с греческого

[Гаппоева]

Гостеприимная:-$

[GOROHOVI]

Имя Гульнара арабского происхождения.Означает-Красивый цветок.

[Игорь Ивгэ]

Не знаю...

[Мифтахова]

Просто Мария!!!

[ЕЛЕНА ОТТО]

солнечная, светлая, сияющая, избранная.

[Lilea Noni]

Я думаю Лиля - это цветок "белая лилия".(F) (F) (F)

[соловей]

Связано с именем Деметры-богиней земли и плодородия

[Москова]

С греческого МОРСКАЯ

[Сурова]

В переводе с греческого: тишина, морская гладь.

[Михаил Худа]

равный Богу

[Шумигай]

Кто бы ответил мне на этот вопрос-что означает мое имя?

[Виктория Факт]

Победа

[Шведова]

Чистая, непорочная. ;-)

[Кузнецова]

с греческого -несущая мир

[Safi]

С грузинского Софико - огненная.
У меня все связано с огнем. (lo)(lo)(lo)(H)(v)

[Тюльпан Охмэ]

Тюльпан

[Владимир Югай]

В славянском значении - "Владеющий миром".

[Лысенко]

имя говорит само за себя

[Шумигай]

<SPAN style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #3f67ff; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Альбина
славянск. итальянск. - от латинского ( albus )" белая , светлая " . Женская форма мужского имени Албин ( Albinus ) .<SPAN style="COLOR: #282838">
<SPAN style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #282838; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Как правило, Альбина упрямая, высокомерная женщина, которая обладает сильной волей, синтетическим складом ума, развитым воображением и отличной образной памятью (долго помнит то, что её поразило или встревожило).Интуиция у неё неразрывно соединена с впечатлительностью. Впечатлительность часто влечет за собой раздражительность, и потому свои чувства Альбина выражает очень бурно.

[альфия нас]

ДОЛГАЯ ЖИЗНЬ

[Oksana Kox]

ЛЮБЯЩАЯ ГОСТЕЙ

[Равшан Осм]

СВЕТЛЫЙ

[елена сам]

С греческого звучит как ФАКЕЛ

[Татьяна Чэкн]

устроительница, учредительница

[Ковалькова]

Ольга - скандивавское имя - обозначает - священная

[Любовь Нукх]

Попробуйте догадаться

[Арипова]

Виктория-Победа! Всегда и везде, а в римской мифологии-Ника-богиня Победы и удачи!!!

НЕЖНОСТЬ

[Жохонгир Хукк]

ЖОХОНГИР-Владыка-миров

[Hamid Isl]

Хамид (араб-ое.) -похвальный, славящий, восхваляющий Бога

[Мила Дкэ]

Людмила- славянское- Милая людям

[СалиЯ]

Мое имя Салия- знаю что арабское,,,но я зарегит. как меня знают мои одноклассники..Очень хотела бы знать!!!!!
Поздравляю Вас Всех С Праздником РАМАЗАНА!!!!!!

[ЭЛЯ]

Эльвирадр. -герм. - "та, которая всех защищает"

[Умариева]

Мое имя Гульбахор,но оно слишком яркое,чтобы носить его в будни.

[Элеонора Гки]

элеонора - с арабского- БОГ МОЙ СВЕТ

Я Дилдора,лекарство для души.....:-$

[Зулфия Макд]

Зульфия - Женское - Мусульманское имя со значением
Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения — «привлекательная, симпатичная, кудрявая» ...
:-P :-$ :-$ :-$ :-$

[Taekwondo Yxd]

азиза - дорогая , любимая , единственная

[Тюльпан Охмэ]

Лола - тюльпан (F)

[Собитжон Эмак]

Moyo imya vzyato s karana, oboznachaet NADEJNIY.

[Марина Сэкг]

Марина-морская,море

[Светлана Гмад]

Светлана-светлая...ясная...

[Карпенко]

Любовь - она и в Африке ЛЮБОВЬ!!!

[Любовь Нукх]

Точно

[Любовь Нукх]

Ой, забыла, наше имя означает "любимая"

[Азамат Одду]

Азамат - могущественный

[Lola Wohl]

Лола- Тюльпан.

[Артур Дад]

Артур — «могучий медведь» (кельт.).
Это человек, не утруждающий себя повседневными хлопотами. Он всегда найдет того, кто будет Делать все вместо него.

[Екатерина Исып]

Екатерина (греч) - светлая, чистая

[Зайдуллина]

ДОЛГАЯ.СВЕТЛАЯ.СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ.ДА И ЕЩЕ.КАК МЫ ЭТУ ЖИЗНЬ САМИ УСТРОИМ ТАК ОНА И БУДЕТ

[Ольга Ми]

Svyataya.

[Inna Tvy]

водопад с греческого

[Гала Гама]

Безмолвие и морская гладь

[Венера Насы]

Утренняя звезда

[Притуленец]

Надежная

[Любовь Нукх]

любимая

[Евгения Нэда]

Благородная

[ЛюдМилаЯ Имэф]

ЛЮДямМИЛАя надеюсь

[Умур Хамд]

УМУР------- ЖЫЗНЬ(Y)

[Бойназар Хайи]

Бойназар- в переводе " богатый взгляд".Собеседника в разговоре заглядиваю не только наружно ,но и внутренно!

[Margarete Fisc]

s drewnegrecheskogo-zhemchuzhina

[Светлана Сэй]

Мое узбекскоеимя в переводе означает РАДОСТЬ.Земляки поймут и переведут.;-)

[Носкова]

от лат. ПРОСТРАННАЯ отзывчивая.романтичная.весёлая

[ЮЛИЯ ВОС]

ЮЛИЯ В ПЕРЕВОДЕ--КУДРЯВАЯ,ПУШИСТАЯ.

[Раиса Дикт]

ЛЕГКАЯ

[Лариса Шиш]

Лариса-греч.-чайка

[Дергунова]

:-$...РОДНАЯ...

[Олимжон Одду]

Вообщeм чeловeк который всё знaeт(учёний).глядя нa сeбя я сaм о другом мнeниe.

[Тагизада]

ОГОНЬ(lo)

[РЕШ]

Я удивлена,до сих пор никто не называл имя АНАСТАСИЯ -что в переводе с греч. означает- ВОСКРЕСЕНИЕ

[ПРОСТО Я]

РАДОСТЬ

[NIGORAHON]

ВОЗЛЮБЛЕННАЯ

[Гульшат Хаду]

Гульшат - радость(Y) (Y) (Y)

[Кира Дук]

КИРАсгреч.-госпожа,с лат.-солнце!!!!

[Простокишина]

ЕЛЕНА
Значение имени - «светлая», «факел» (греч.)
Планета - Меркурий
Растения - астра, орхидея
Камень - халцедон
Цвета - голубой, желтый, зеленый
Именины:
19 марта, 3 июня, 8 июня, 12 ноября

[Росица Пакч]

росинка...

[Альбина Гиса]

Альбина в переводе значит белая,светлая и я как ни странно соответствую своему имени!

[Зоткина]

О прекрасная Елена!
В плен сердца берешь мгновенно,
Зажигаешь всех огнем -
"Факел" в имени твоем!
Все вокруг тебя искрится!
Ты готова поделиться
Ярким светом и теплом,
Сколько в сердце есть твоем.

[лариса ганч]

Чайка(с греческого)

[Лариса Чэк]

Лариса, ты - чайка,
ты белая птица,
твое назначение - к свету стремиться,
ты глазу приятна и сердцу мила,
и доброе имя давно обрела.
Живи, дорогая, печалей не зная
и "крылья" свои широко простирая!!!

[Абдурахман Юсуп]

AbdulRahman s arabskogo-Rab Bojiy.

[Яровенко]

родная

[MsVeronika Jock]

Вероника- с греч. Несущая Победу!!(v) (v) (v) ;-)

[Нафиса Якма]

Нафиса- Нежность

[Нютка]

Значение имени Анна: благодать. Имя Анна еврейского происхождения

[JAKO]

ЖАННАТ-это РАЙ!!!;-) ;-) ;-)

[Алие Какм]

Алие (с тюрк.)- Благородная

[Валентина Пкищ]

Валентина - сильная

[Викулька]

Виктория-ПОБЕДА!!!

[Ялвуева]

Фарида-жемчужина.

[Регина Кан]

РЕГИНА-с латинского ЦАРИЦА

[Анастасия]

Воскресшая

[Надежда Фат]

Моё имя говорит само за себя.

[Маргарита Маки]

Моё имя очень древнего средиземноморского происхождения, означает: ЖЕМЧУЖИНА.первоначально звучало иначе, сохранилось ещё как Марворит, Маргалит, в Германии Гретхен, у англоязычных - Молли.(X) (S) (F) (Y)

[Дилором]

Мое полное имя Дилором!А что оно обозначает,не знаю?

[Кристина Пка]

Кристина - посвященная Христу (греч.)

[ZARA]

Мое имя озночает так золота игла

[Дильшод Эсм]

Моё имя - Радость души!!!

[Вайс]

(F) * МИР(F)

[Анатолий Вам]

Анатолий- Восточный.

[наталья каса]

Наталья - значит родная

[Лола Нугм]

Лола - означает * тюльпан

[ефимова]

Виктория-победа!

[Гуля Мах]

МОЕ - ИМЯ *ЦВЕТОК-ГРАНАТА

[Лариса Кум]

ЧАЙКА(F)

[Светлана Сэй]

Настоящее имя - *РАДОСТЬ!!!

[Алсу Мина]

Розовая вода.

[юрий шэвц]

землиделец

[Рябова]

Родная.

[Улугбек Сам]

великий правитель

[Казанкова]

(F) ГОСТЕПРИИМНАЯ.

[Людмила Эм]

Милая людям

[сaйфулло Осим]

Мечь Аллаха

[Айнур Эка]

Лунный свет... (S)

[Ольга Сэм]

Ольга....короче по кругу!ни начала ни конца,замкнутое ...О-krug...

[Гульнара Ишан]

незнаю ,папа говорил назвал в честь правительницы самарканда

[Hardamala]

Мир, мирная - в переводе с греческого

[МУХАББАТ Гавк]

любовь,счастье

[Гульноз Гапп]

Гульноз-нежный цветок.

[Гульноз Гапп]

Гульноз-нежный цветок.

[Гульноз Гапп]

Нежный цветок.