ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК?

[николаи амэк]

Я его не знаю!

[СЕРЁЖА ДОДК]

(tr) ... не знаю

[Владислав Тэмя]

Знаю и это очень даже не плохо,выручает...

[ИРИНА ГОПО]

а гос язык какой?

[Аня Морошану]

Я знаю очень хорошо!
Даже в Универ поступила в рум. группу!:-D

[МайкЛ]

не знаю и мне не стыдно:-D

[Марина Мак]

я понимаю всё,но говорю с трудом

[Иван]

Я как собака всё понемаю но не разговариваю :-D

[d nikitosina d]

Молдавский да!!!Румынский мне не нужен!!!

[Александр Koмь]

когда слушаю 3rei sud est или bug mafia то обычно понимаю(fr) (Y)

[Елена Мика]

мне бы грамматикой заняться! а так вроде общаться могу... и это весьмаааа полезнооо! открывает те двери, которые просто закрыты для неговорящих по молд(рум)язычных.

Не молд. яз,ни румм. яз*-)
А не помешало бы)(Y) )

[Виталий Кын]

понимать-понимаю, а говорить-возникают трудности*-)

[николай хитк]

Да знаю Молдавский Украинский Английский

[ЕГ]

а я знаю его и мне стыдно!!

[Кирилл Жэмэ]

Oleaca l?mba moldoveneasca st?u, b?rac?k Gagauzca, I speak Engl?sh , Размовляю Украинською, говою по-русски.

[Ляшенко]

Понимаю все,и вроде говорю не плохо,правда можно было бы и лучше,грамматика хромает,из-за чего окончания не правильно ставлю(при произношении):-P :-P :-P

[Александр Тисэ]

почти незнаю стадно:-(

[Иринка Кан]

знаю)

[ИРИНА ГОПО]

ну вот я не вые..... и выучила в свое время
сейчас живу в России .....
ну и нафига он мне?

[Александр Жги]

Я его не знаю!:-(

[Baqumaчka Pych]

хах)для чего)?

[AKРОПОЛIС Оkvo]

Изучаю усиленно,ради того чтобы мулей на место ставить!

[Анастасия Ива]

да, учусь на молдавском

[Диана]

не знаю..и если честно, то нет желания его знать!...

[ОЛЬГА]

Учила потому что заставляли в универе! Все равно на государственном РУМЫНСКОМ языке ни один человек в Молдове не разговаривает! И попробуйте оспорить!

[Олег Мака]

Никогда не понимал людей которые гордятся своим не знанием чего либо, ну да дело ваше и оправданий можно наити кучу ...
А по теме знаю и с румыноязычными стараюсь говориь на румынском .

[Кирилл Жэмэ]

Олег +1. Хорошо сказал, мужик.

Ольга, гос. язык в Молдове- Молдавский.

[icq]

не знаю...(tr)

[Вася]

да знаю и он мне не мешает...

[Олег Сада]

процентов на 70-80 понимаю немного разговариваю

[Александр Кывы]

нет,не даётся,но хотелось бы знать...

[Евгений Мэан]

Знаю,но разговорный,а не литературный.

[Александр Пушкин]

Какой бы В.И. Ленин ни был, но он сказал, я считаю, замечательную фразу: "Сколько ты знаешь языков, столько раз ты - человек!"

[Анастасия М]

Практически всё понимаю,могу немного поговорить,много знакомых говорят на молдавском,подружка молдаванка,но мы прекрасно общаемся.Считаю,что знание будет нелишним (Y)

[Nicolae Sop]

знаю и люблю этот язык!

[Александр Fov]

desigur ca stiu...(H) очень удобно разговаривать на русском и молдавском в нашеи стране!

[Илья Идин]

Нет, я не знаю государственный язык. Государственным языком у нас принят румынский, а это не так. Государственным языком должен быть молдавский и если бы это было так, то я бы непременно выучил его. А этот грязный язык румынский, который полностью подвергся западному влиянию, я учить не собираюсь.

[Александр Fov]

'эээ по Конституции Гос.Язык МОЛДАВСКИИ!(H)

[Олег Мака]

Я не сторонник споров о языках ... но мое мнение задай любому человеку вопрос о разнице рум и молдавских языков кроме мычания в ответ ничего не получишь =-)

[МилаРа Вам]

Олег, вы просто не знаете насколько действительно грязно шутят румыны, сленговая сторона языка - пошлая до умопомрачения, и очень некрасивая. Разница есть и большая - начиная от произношения и заканчивая количеством разных слов. Для того чтобы понять разницу, надо просто знать молд. и рум. яз. живя в этих странах

[Nicolae Sop]

разница только в названии
с научной точки зрения - тот же язык... с политической - сами знаете

[Олег Мака]

Имо во многих языках существуют разновидности наречий ... но корни у всех этих языков одинаковые , да и не в том суть ,
я согласенNicolae Sapianic, это вопрос политический и люди
на этом тупо спекулируют выбивая себе места в парламенте да и вообще место под солнцем, до тех пор поа народ не поимет, что вопрос в принципе пустяковый и существуют гораздо более важные вещи такие люди как Киртоакэ будут у власти =-)

[Илья Идин]

Да не нужно знать оба языка для того чтоб видеть разницу. Достаточно почитать книги Алексея Матиевича. Он там об этом очень хорошо говорит.

[Pumik]

знаю на 85-90%,но не общаюсь

[Raya Kyvd]

Знаю, а куда денусь с "подводной лодки"?!:-D ;-)

[Oly --]

знаю

[Татьяна Дак]

знаю.
это хорошо знать как можно больше языков - это только плюс!
жаль, что многие люди из принципа не учат молдавский.
в той же самой румынии он бы помог в общении.

[Минчева]

Да,знаю, на бытовом уровне,только не общаюсь....:-(

[Нелли Кайм]

Много слов понимаю,но в общем не знаю...сама себе поражаюсь,вроде не тупая,принципов по принципиальности неизучения рум(молд) языка нет....,а вот никак,очень хочется знать язык....,но сесь за учебники не хватает силы воли,а на слух выучить не в состояние...Везёт-же тем кому языки даются легко.....

[Кристина Думх]

КОНЕЧНО ЗНАЮ.Многие молдоване не верят что я русская :-D

[Татарчук]

Я не знаю, очень страдаю из-за этого!!!!!!:'(
Постояно скандалю со своим молод. челов. по этому поводу (он у меня националист проклятый)
Но мне есть оправданье, я много лет (7)прожила в России!!!!

[Анжела Мака]

Оксана, Вы меня конечно извените, но у меня возник вопрос.
Когда он свами знакомился ему было важно на каком языке Вы говорите или ему просто понравилась красивая девушка? Если второе тогда его притензии не понятны .

[С Т А С]

ОКСАНА ЗАЧЕМ ВАМ НАЦИСТ?

[Евдокия Ками]

Да, я знаю...

[Анна]

Да мне до Молдавскова я зыка--огого! Я всю жизнь жила в России, а муж с Молдовы! Я примерно могу понять молдавскую речь, но ответить нет! С работой трудновато ведь везде требуют модавский язык!

[Андрей Кэся]

нееееееееееет

[эдик нэв]

нет,я не знаю

[Aлена Ката]

проучилась 12 лет в молдавскои школе,в итоге пошла в рускую групу.приятней и легче общатся

[Щирова]

Девчонки и мальчишки, а также их родители румынский выучить не хотите ли? Учение- свет,а неучение-чуть свет и... на работу!!!

[Рыжова]

Я не знаю,и не страдаю по этому поводу.Хотя,не могу сказать,что совсем его не понимаю...так чуть-чуть.

[Незнайка ИвО]

Досконально не знаю.. А какая в нем потребность кроме того что он искусственно навязывается законом о языке?.. Приняли закон о языке (создали людям кучу проблем), раздают румынские паспорта, уничтожили учебную базу на русском, автоматически понизили образовательный уровень.. щас вон румыны границу не признают и не собираются - даешь "judetii Moldova".. так мелким шагом без войны и потрясений.. аннексируются территории.. и не румыны и не русские и не молдаване - народ превращают в стадо..

[Александр Осип]

У меня вообще в роду нет молдован(румын), но тем не менее я учусь на румынском языке.

[Александр Дамя]

знаю

[Александр Осип]

Aлена Ротарь У меня всё с точностью до наоборот...

[Анастасия Ива]

также, поступала в русскую группу, а в итоге русскую не набрали и попала в молдавскую

[Незнайка ИвО]

Знание нескольких языков - это всегда хорошо.. Голова думает шире.. (Y)

[Рина Панч]

понимаю.но переступить какой-то созданный мною же барьер и начать говорить не могу............хотя,надо.

[Мила Я]

Молдавский знаю неплохо,но общаться легче на русском.

[Dorik]

когда русскоязычный говорит,(или пытается) со мной на молдавском (румынском), лично у меня невольно возникает чуство симпатии и уважения к этому человеку. Уважение рождает уважение. попробуйте и увидите реакцию

[Владимир Памт]

Владею свободно Молдавским языком .
У меня мама бабушка молдаванки да и я учился в русско-молдавской школе.

[Анна Шэвч]

Мои родители молдавского практически не знают, но меня отдали в молдавскую школу. 9 лет проучилась там, а потом сорвалась и перешла в русскую на 3 года, а в университет поступила в англо-молдавскую группу! вот и думаю, чего мне не сидится:-D но языки всё равно никому никогда не мешали, тем более у нас в стране, где очень тяжело найти хорошую работу без знания молдавского.

[Александр ШаМа]

Ирен, у та же проблема. Надо решать...

[Лавренюк]

Молдавский знаю очень плохо, среди родственников и друзей говорим только по-русски. Очень хочу изучить язык, подскажите,пожалуйста, где можно найти аудио уроки

[Арчил Иас]

Понимаюно не гаварю. и это плохо

[Вячеслав Вас]

Молдавского не знаю, и это мне не мешает. Главное вовремя кого надо на место поставить.

[Владимир Пки]

Очень плохо. С самого садика учу его, но так толком и не знаю его. Хотя очень хочу выучить. Я начинаю думать что школьная программа не эффективна, т.к. хоть язык я не знаю но у меня оценка 9 по нему.

[Владимир Фка]

Плохо. Понимаю , но говорить - затрудняюсь. Практика нужна.

[Андрей Пат]

свободно . в армии выучил

[Маруся Макэ]

Вот ребят, вы все здесь такие умнички,знаете и цените..а я очень хочу знать молдавский, хоть и живу в Росии, а остается учить румынский, так как по молдавскому ничего не найти....

[Александр Мук]

молдавский знаю

[Людмила Каст]

Мария Маренко
Если нужно, стукните в личку, у меня есть на одном файлообменнике учебники и обучалка.

[Элла Пик]

А я не знаю, понимаю, но не говорю ( как собака Павлова) :( Дочка знает в совершенстве - учитель был хороший.
А я из семьи "оккупантов" - заслали нас сюда, а забрать забыли :(. Тогда мне не нужен был язык. Дочь военного - это статус :)
Дочку свою научила с малолетнего возраста - язык врага надо знать :-D

[Афанасьева]

Молдавский язык понимаю но говорить затрудняюсь:-D (Y)

[Истрати]

По роду работы знаю, нужно было выучить, но если говорить на другую тему не по работе , то не очень знаю, хотелось бы выучить его как следует!

[S КРАСНЫЙ]

ПОНИМАЮ НО ГОВОРИТЬ С БОЛЬШИМ НАТЯГОМ, СЫН УЧИТ ОН ЗНАЕТ ХОРОШО И ЖЕНА ЗНАЕТ, ОНА У МЕНЯ МОЛДОВАНКА, НО УЧИЛАСЬ В РУССКОЙ ШКОЛЕ..

[Олег Ники]

понимаю, но не говорю. может кто то подсказать, где нормальные курсы молдавского?

[Олечка Окин]

ZNAIU MOLDAVSKII , GOVORIU I PONIMAIU . i s4itaiu eto za Doljnoe...

[вера мипа]

Первый раз закончила курсы Молдавского языка еще на кирилице.За хорошую учебу наградили словарем.Второй раз обучалась на латинице.Дочь в 1995 году вышла замуж за румына.,он услышал как я говорилю и посовтовал не мучиться.Он выучил русский яз.Понимаю ,потомучто есть словарный запас слов, но отвечаю на руссом,чтбы не смеялись над мом произношением.

[Узун]

очень жаль, но так и не удалось выучить этот красивый язык как следует

[Наташа Сэк]

Согласна с Олечкой...знаю,пониаю,говорю...

[Оверченко]

Знаю, если госязык молдавский, а румынский - увольте!

школа мало что дала :-(, основы получила на спецлекциях в аспирантуре, а выучила язык при общении, на работе - повезло с коллегами - не смеялись, помогали, поправляли деликатно.

[Людмила Так]

В начале 90 -х когда пошла эта котовасия с языком,у нас на работе начали преподовать курсы молдавкого,потом учительница ушла в декретный,заменили мужчиной.Но он не очень долго преподовал,позже я его увидела на таможни.Вот и весь сказ.Только разговоры,но и когда грубо заставляют идет отторжение.Я повторяю,что можно не знать язык и сделать много хорошего,а можно зная язык обворовывать и развязывать войны.

[Серёжка]

Это язык нашей родины, я понимаю его но не очень но мало могу говорить.

[Eвгений Маки]

Как говорили чурки в армии. Первый год: "моя твоя не понимай". Второй год: "не положено!".

не особо его знаю!как бы могу немного говорить и понимаю более менее, но говорю с ошибками

[O Армон O]

к сожалению плохо!

[Юлий Дэкк]

интуитивно понимаю, было бы неплохо поправить это дело, кто в теме - посоветуйте пожалуйста самоучитель подоходчивей

[Саня Пкис]

Вообще не знаю!

[Вова Самт]

знаю....но предпочитаю русский !

[Алексей Кач]

Не знаю, и никакого дискомфорта ).. Не то что неприятие, а просто он мне не нужен... А зачем? 40 лет покойно без него обходился, думаю и не пригодиться...В подлиннике на нем читать нечего, в Румынию не собраюсь.. А тратиь на его изуение время??? Если ты специалист, то пусть те учат русский, кому я нужен..

[Юрий Квам]

Согласен с Алексеем

[Алла Павм]

А я столкнулась с этой проблемой и очень серьёзно,если ктото
может помочь-помогите с работой.Я бухгалтер-печатаю на молдавском,понимаю-не всё,но большенство знаю ,на базаре ,в транспорте-говорю,конечно на молдавском.Но мне
вчера на работе-"бычьё" сказало-нефиг занимать место-наши
должны здесь сидеть.Я с ноября была без работы,как 2 месяца работаю,но с людьми(это ЖСК),хоть одна "овца" в стаде всё равно найдёться.Я украинка-в семье на украинском-а мне сказали из-за вас русских-мы не можем попасть в Европу.Я знаю,что они как загнатецированы румынами-молдавани-НИКОГДА -это бы не говорили-В ЭТОМ Я УВЕРЕНА.

[Иван Мэм]

нет:-$ но обязательно выучу

[Я Это]

"Штанга" понимать - понимаю(правда не все) а говорить боюсь, а как пробую, все слова забываю, по мне так Английский - проще....

[Игорь Шимд]

НЕ ГОРД ТЕМ ,ЧТО НЕ ГОВОРЮ (понимаю) НО И ДИСКОМФОРТА АБСОЛЮТНО НЕ ИСПЫТЫВАЮ-ХОТЯ И РАБОТА ПУБЛИЧНАЯ,-ВСЕГДА ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБЬЯСНИТЬСЯ БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ СЕБЯ ( ДАЖЕ С МАРШРУТОЧНИКОМ -УКАЗЫВАЮЩИМ МНЕ НА ТАБЛИЧКУ СО ШТЕФАНОМ И ФРАЗОЙ " МОЛДОВА ПЭМЫНТ РОМАНЕСК "--- ПРОСТО СПРОСИЛ- " ЭТО МОЛДАВСКИЙ ГОСПОДАРЬ СКАЗАЛ,- ТОТ САМЫЙ КОТОРЫЙ ВОЕВАЛ С ТУРКАМИ И ИХ СОЮЗНИКАМИ РУМЫНАМИ "?

[Дима]

Не знаю и знать не хачю. Меня вполне устраивает русский,и мой родной язык Гагаузкий!

[ДиАнКа КуМь]

Ванька Мельник ты когда учить то его собираешься?!если в школьные годы не выучил,то сейчас уж вряд ли выучишь!! я тоже к сожалению не владею молдавский языком (и очень стыдно в этом признаваться).......пока училась в школе,то хоть что то знала,ну так по народному могу чего нибудь сказать,а вот литературно совсем ничего не помню......

[Мариша]

знаю,но принципиально не говорю

[МилаРа Вам]

бред какой... прости Господи.

[Олег Дуд]

Знаю и говорю.Пусть не идеально, пусть иногда ошибаюсь... В школьные годы и лет до 20 - не говорил вообще. На сказанное "салут",отвечал -"привет".Самая большая проблема для русскоязычных, на мой взгляд, это не нежелание говорить на молдавском, а бессознательные комплексы поповоду воспроизведения самого языка. Принципиально говорите на молдавском. Не стесняйтесь. Первоначальные улыбки или насмешки окружающих, (ой как мне не нравилось(dt) * * * * * * * * * * * * * * * *) не заменят вам языкового оргазма * , который сможете получать в дальнейшем от того, что знаете язык. Именно по причинеухмылок и прочих перешептываний, русскоязычные комплексуют.Ухмыляются, однако,недалекие люди. Другие- уважают и ценят. Теперь уже мне приятно, что я говорюна 2 языках (хоть и не очень грамотно пишу на молд.).По «большомусекрету» могу сказать, что не владеющие русским, очень завидуют тем, кто на нем говорит.

[Vadim Govo]

нет не знаю гос языка и несобираюсь его учить.:-D:-D:-D

[Екатерина Юкьэ]

да знаю!! и говорю!! и считаю, что мы русскоязычные, живя в Молдове, должны хотя бы понимать этот язык!!!!

[Olecika]

знаю, понимаю,но говорю только на русском, не из принципа-так мне удобнее.а вообще было бы не плохо,если бы мы все знали оба языка в совершенстве!

[Иришка Ганц]

Училась в русском лицее, на уровне школьной программы знала хорошо. В институте училась в основном на английском. Из-за отсутствия знаний гос.языка еле нашла работу, и по счасливой случайности отправили в Румынию на стажировку, хорошо была там не одна, помогали наши ребята в общении. Сейчас говорю довольно хорошо, на бытовом уровне. Хотя по началу было тяжело переступить барьер и начать говорить, работа заставила.Вначале было сложно, особенно было обидно, когда не смогла выразить свою мысль на молдавском и перешла на русский, за что меня сравнили с домашним животным.

[НатаШуля]

Я знаю Государственный язык,но говорить на нём приходится мало.В школе ещё знала гораздо лучше тк каждый день всё таки практика была.А сейчас немного забываю в связи с тем что мало приходится на нёмговорить.Но считаю конечно чтознать и учить его надо.Всё таки мы живём в Молдове и язык государствав котором живёшь-это обязательно!Другой вопроскогда нас унижают изза того что мы русскоязычные и ставят вопрос о разделении прав человека-для тех кто знает и для тех кто не знает,это конечно бред полный!И быть этого не должно!

[Григорий Оста]

ПОНИМАЮ ПРОЦЕНТОВ НА 60 ГОВОРЮ ПРОЦЕНТОВ НА 20, О ЧЕМ ИСКРЕННЕ СОЖАЛЕЮ НА 100%.ТАК СЛОЖИЛОСЬ НА УРОКАХ МОЛДАВСКОГО НАС ЗАСТАВЛЯЛИ ЗАУЧИВАТЬ СТИХИ ,НО НЕ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ ,ДИАЛОГУ. БЫВАЮТ ТАКИЕ СИТУАЦИИ КОГДА ПРОСТО НЕУДОБНО, ЧТО НЕ ПОНИМАЕШЬ СОБЕСЕДНИКА . БОЛЬШЕНСТВО МОЛДАВАН ГОВОРЯТ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ, А МЫ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ, ЧТО...

[михаил мад]

Какой из них? Русский, татарский, мордовский, якутский, бурятский, черкесский, еврейский и т.д. - в России много национальных автономий и равноправных языков... я живу там, где в основном болтают по русски и "по-хохляцки", т.е. на "суржике" - украинском со смесью русского. Живя в Молдавии понимал молдавский, но сейчас - позабыл без практики.

[михаил мад]

МИТРОФАНЫЧ (Corneliu), я вас не понял, переведите! О молдавском я тоже упомянул. А в теме вопрос о госязыке - на него я и ответил. Если в Молдавии, когда я там жил, пели, писали и издавали книги , свободно разговаривали по-молдавски, были молдавские школы и молдавские группы в техникумах и ВУЗах и Москва, "оккупировавшая Молдову", никак этому не препятствовала, а наоборот развивала, то теперь молдавский стал "инструментом" нацистов, а не госязыком. В России свободно более 100 народов общаются равноправно на своих языках, а таким как чукчам даже разработали собственную письменность, которой они не имели. Если в Молдове есть автономии, то и языки, гагаузский и русский должны быть равноправны молдавскому.

[Вячеслав Вас]

Молдавского не знаю, никого не обвиняю, потому что меня это не напрягает. Со мной все очень хорошо разговаривают на русском и украинском.

[михаил мад]

МИТРОФАНЫЧ (Corneliu), возможно, вы меня пытаетесь тут выставить дурнем, но хреново это выходит, как это часто бывает у нациков. На вашу беду существует инет, а в нём на молдавских сайтах объявления о вакансиях и требования почти сплошняком: госязык, госязык. Не опыт и квалификация ставится на первое место, а "госязык". А вы мне тут врёте о "свободном употреблении русского"! Да у вас явные "запреты на профессию" по языковому принципу, причём не знаю как это терпит МОТ (Международная Организация Труда). А "зависать" я буду где захочу, не ты меня в группу приглащал, не тебе и выгонять. Смерть нацизму!

[Максим Штых]

говорю с ЧЕЛОВЕКОМ на том языке на котором он обращаеться

[Иван Wyso]

говорю свободно!!!!

[Влад Вадс]

понимаю плохо, а говорить вообще не могу, но в тех кругах где я общаюсь говорят на русском, правда дети по силе возможности учат молдавский. кстати меня то же бесит когда говорят -румынский, мне кажется в своей стране нужно уважать свой язык, американцы между прочим разговаривают не на английском, а на американском языке( тема для размышления)

[Я]

незнаю , но с удовольствием бы выучил ... нужна только симпотишная девушка которая говорит только на молдавском

[Ириа Куч]

тоже незнаю молдавского языка , но хотелось бы выучить

[Наталия Мих]

знаю, но не с кем разговаривать...

[ВЕТАЛЬ К]

Гос язык Молдавский а не румынский, Гос язык тоесть молдавский достался мне от Папы и знаю я его на уровне разговорного. а Рум. яз терпеть немогу противный

[Виктор Пас]

! Да у вас явные "запреты на профессию" по языковому принципу, причём не знаю как это терпит МОТ (Международная Организация Труда). -вот МОТ и доказывает Вашу неправду,такие глупости ещё не слышал

[Виктор Пас]

владею свободно и государственым, и русским языком

[Денис Дэн]

понимаю всё но разговариваю с трудом!!! Но не люблю когда этим потыкают!!!

[Александр Кака]

Молдавский язык понимаю, но не говорю. Не вижу необходимости.

[Виктор Пас]

Александр,если Вы живёте в Молдову,то я токих людей не понимаю

[Дмитрий Мишэ]

понимаю,но разговоривать не могу к сожелению)

[Денис Хамэ]

polnostiu soglasen s aleksandrom!!! a za4em ego znati esli ia na nem ne obshaiusi! vse druzia russkoiazi4nie!!!

[Владимир Фка]

симпотишная девушка которая говорит только на молдавскомамый грамотный подод(Y) (Y)

[Mиxайлoвич]

Русский основной, Английский второй, а Государственный надо бы лучше знать.

[НатаШуля]

Государственный язык всё таки надо знать.Для своего же блага.Он необходим и при устройстве на работу и во многих другим ситуациях.Но единственное-не надо осуждать и унижать тех кто этот язык не знает.У каждого свои причины.

[лилия гэкм]

Молдавский знаю, румынский-ни в зуб ногой

[Денис Дэм]

НЕТ

[Аня]

знаю, но русский мне больше нравится. в молдавском язык заплетается)

[Витёк]

А вот не справедливо!!!
При СССР молдавско-язычным были предоставлены квалифицированные преподаватели русского языка.
Вот они и выучили русский.
А нам предоставили идиотов, которые только мычать умеют!
Я не смог выучить молдавский язык потому, что та "тупая корова" (простите за выражение), которая преподавала его у меня в школе, ничего кроме национализма не признавала.
Многие хотят выучить молдаский язык, но мало кто из самих молдаван его знает... Сами говорят безграмотно.
Типа: "КЫТ КОСТЭ МЭЛИНЭ"
Это я сам на рынке слышал.

[НатаШуля]

Помимо -кыт костэ малинэ-есть ещё куча фраз,которые просто противно слушать.Как бы это ужасно не звучало ,но румынский язык мне нравится намного больше чем молдаский!Он красивый,приятный на слух.Но к тому что сейчас вытворяют румыны это кончено отношения не имеет!=)

[МилеVSкая Наst]

Согласна с Виктором Косминым!
Мало кто из самих молдован его знает...
Уже максимально с русским смешали..
Эллементарно- "привет-пока" используют..
А еще о русских что-то говорят.
У меня на работе напарница одна русский понимает, но на нм не говорит-боится.У меня та же ситуация,только наоборот.
И мы с ней безо всяких проблем,и конфликтов так и общаемся друг с другом-она на молдавском,а я на русском. Зато клиенты одни (я работаю официанткой,в полне приличном,хорошем заведении) сказали мне недавно,что за то,что я обратиласьк ним по-русски-они позаботятся о том,чтобы я потеряа это место работы. Говорят,мол,"Знаешь,колько девочек,которые знают много языков хотели бы попасть на твоё место?"
Тогда,при той угрозе-я слёз от обиды сдержать не смогла...

[Чирятникова]

Пару фраз!!! Хотя и учила его в школе, правда в основном заучивала!!!

[НатаШуля]

Да Настя..я тебя понимаю.Сама работала официанткой и знаю все эти угрозы!Только сейчас это всего лишь угрозы,а вот если к власти придут наша святая троица Филат,Киртоакэ,Урекян то эти угрозы станут реальностью.Русскоязычным не будет места нигде!

И что толку что я знаю гос язык ? Наши сами его изуродовали. Если начнем сначала то молдавия сама хотела в СССР вступить, и онисами хотели русскии язык, а теперь наша родина-Румыния.
Я сейчас еду в отпуск в Кишинев, если победят румыны то я наверно больше не приеду.
А жалко я люблю Кишинев.

[Eвгений Маки]

Да чего там учить: дескидем кранул щи курдже вода! Сынтем ромынь ши пукнем!

[AKРОПОЛIС Оkvo]

Знаю вдоль и в ширь! Но зачем он мне на он?

[Незнайка ИвО]

Понимать можно и так.. достаточно всем говорить на русском и не выдумывать сложностей.. я вот хочу изучить китайский и японский.. может когда-то созрею, изучу румынский.. но давайте честно признаемся.. разве повальное знание румынского спасет нас от трудностей? сделает жизнь счастливее?.. неправильный вопрос.. надуманный как и сам статус государственного для румынского.

[Незнайка ИвО]

тут кстати еще вопрос открытый: а какой же он - "государственный"? ) то ли румынский, то ли молдавский.. (забыл совсем, - это же не одно и тоже).. )

[Иван Кака]

нет...государственный не знаю и знать не хочу...для меня родной язык болгарский и русский...русский да молдавский или румынский нет

[Верусик Даиш]

А по мне,родной мой язык! У меня все родные и друзья все его знают ! Хотя говорим мы все на русском! Представьте себя где-то в Японии или в Китае или в любой другой стране,вы услышите человека говоряшего по телефону на молдавском языке! Тогда поймете какой же он родной!!!!

[лилия гэкм]

Я считаю, что МОЛДАВСКИЙ язык нам НАДО знать. Не румынский!!! Это язык нашей страны, наших предков. И русский язык тоже нужен, так как у нас много национальностей.

[Людмила]

Согласна,что молдавский знать надо, но и русский-обязательно. Сегодня молодежь не хочет знать русский, особенно в гос.организациях ( сталкивалась даже в суде,где секретарю переводит сам судья, чтоб правильно запротоколировала) УЖАС. 21 век.

[лилия гэкм]

А если посмотреть на проблему с другой стороны…
М.б. я и не права. Это всего лишь размышления вслух.
Зачем нам нужен молдавский язык? Это язык нашего государства, наших предков, наша.
Зачем нам нужен русский язык? Потому что мы русскоязычные, нас много, мы к нему привыкли.
А зачем молдаванам русский? Когда-то при союзе он был обязательным для всех республик и нужен был для того, чтобы все народы могли между собой общаться. Сейчас в каждой стране свой язык, русский там на тех же правах, что и остальные.
У нас в стране много национальностей. Но почему они должны общаться между собой на русском, а не на молдавском? Ведь все мы живём всё таки в Молдавии, а не в России.
Сама я за то, чтоб русский был вторым государственным, мне так удобнее. Но если мы принципиально не будем говорить на молдавском, молдаване могут вполне справедливо сказать нам: «Не хотите учить, дуйте в Россию»

[Людмила]

А я думаю, что этот вопрос -пока идут выборы. Потом все пойдет как обычно, умные люди друг друга всегда понимали.

[Незнайка ИвО]

В германии "решили" включить НЕМЕЦКИЙ.. в число государственныъ.. и знаете - начались большие проблемы.. не надо ворошить то что не требует особого регламентирования.. язык - исторически сложившийся феномен.. он есть СРЕДСТВО, а не цель.. те кто занимается демагогией, и пытается подменить цель, средствами - сознательно уничтожает потенциал этого общества.. и пока плебеи этого не поймут, бубут как дурачки в песочнице, драться и спорить по поводу, который при здравом подходе не стоит выеденного яйца.. делать надо ТАК как это ПОЛЕЗНЕЙ ДЛЯ ВСЕХ КТО ТУТ ЖИВЕТ!! и пока логика принятий решений не будет такой.. будут молдаване класть плитку за бугром, спорить о том какой язык историчней и государственней, а русские потихоньку валить отсюда.. вместе с опытом, знаниями и культурой, которая пока ниодин народ не сделала менее значимым..

[Елена Мика]

СОГЛАСНА С ЛИЛИЕЙ ГЕРМАН!

[Эльвира Макд]

Я считаю, что молдавский язык (заметьте, НЕ румынский!) мы должны знать все, всё-таки родина наши Молдова! Было бы конечно неплохо, чтобы был введён русский яз. как 2-ой государственные, но скорее всего современная молодёжь уже не станет его учить... я сама молдавский знаю, и свободно общаюсь, всю свою жизнь здесь живу и не видела народа гостеприимнее и веселей молдован, а те, что орут во всю на площади, по-моему вообще не местные, по-крайней мере душой!!!

[Незнайка ИвО]

Эльвира, они тут "орут".. и считаться (бороться) с их существованием - все же придется.. иначе однажды и вам лично могут или на дверь указать или по башке дадут, "для порядка".. это народец такой.. мозгами не руководствующийся..

[Andrew V]

Знаю хорошо.Для меня это еще один иностранный язык,как английский,которым владею в совершенстве.О личных симпатиях и антипатиях промолчу.;-);-);-)

[Наталья Тка]

А я ,к сожелению, почти забыла язык, хотя в детстве знала в совершенстве! Временами отказывалась говорить на русском! Вот только без практики язык забывался... Общаться не с кем было, все, кого я знала говорили на русском, даже если знали молдавский предпочтиали изъяснятся на русском. Есть ещё немаловажная причина -- в стране катострафически не хватает проф пригодных учителей молдавского языка! да и большенство учеников просто-напросто отказываются учить предмет, как ни печально, лишь потому. что в рассписании он написан как "румынский язык"

[лилия гэкм]

Вот взять бы конституцию нашу, где написано, что наш гос язык молдавский и взять учебник, по которому наши дети учатся, где на обложке чёрным по белому ясно написано *«Лимба Ромынэ» и подать в суд на наше министерство образования, почему наши дети не изучают государственный язык, а румынский?
Интересно, что бы они тогда ответили?

[Анна Шэвч]

Если кто-нибудь сможет привести реальный пример различия между Румынским и Молдавским языками, то можно смело подавать в суд; а так как никакого различия нет, принцип типа "румынский для румынов, а мы хотим учить молдавский", человека выставляет не в наилучшем свете, указывая на то, что он мало-мальски не знаком с историей своего государства.

[Наталья Тка]

Ну вот, к примеру на румынском языке арбуз это pepeni rosu, а на молдавском harbuz, Да, как на русском, но заимствование слов из другого языка, к которому ты имеешь непосредственное отношение -- нормально явление в лингвистике! На румынском огурец -- это pepeni negru, на молдавском castravet. Я бы больше примеров привела но, к сожелению языки подзабыла.

P.S. Я думаю, что и без суда обойдёмся в этом вопросе.

[Наталья Тка]

jq? там огурец не pepeni negru, a pepeni verde, ошиблась)

[Анна Шэвч]

Наталья, я сама свободно разговариваю на молдавском-румынском (как хотите - так называйте), дело в том, что те примеры, которые ты привела являются регионализмами, это не означает что слово принадлежит к другому языку. Слово "харбуз" используют и румыны, в зависимости от области страны, так же его называют "пепене" и "лубеницэ" (с сербского). У нас в Молдове так же многие слова отличаются в зависимости от районов страны (например "кушма" и "фес"), но это же тот же молдавский язык. Так что это не может быть показателем различия языков.
П.С. Я даже и не подумала бы, что из-за моего "невинного" сообщения можно отправить в ЧС. Я в растерянности

[Сан Саныч]

ходил на лучшие курсы в городе больше 9 месяцев... но "
jq? там огурец не pepeni negru, a pepeni verde, ошиблась)" не разу не слышал. Язык знаю,БАК по нему на 10 написал и считаю его молдавским, т.к. различия есть. Знать или не знать - это дело каждого. А вобще ни в одной нормальной стране нет такой проблемы - языковой! Только у нас в Республике, каждый царан считает нужным сказать: "Vorbeste romanesti, tu nu esti in Russia" - это нормально? конечно нет!

[Юля Румянцева]

а сколько стран есть,в которых 2 или 3 гос-ных языка,где-нибудь в африке?? и что??? умерают люди??? нет!!!! В чём тогда проблема??? я знаю разговорный.....

[Незнайка ИвО]

В "эвропе" на которую так равняются кишиневские либерасты.. как раз с многоязычием все в порядке мир и стабильность дороже политиканства на внешние гранды.. Швейцария - 4 госязыка, Канада - 2 госязыка, в ГЕРМАНИИ - нет государственного языка закрепленного конституцией.. и ничего - живут и живут мирно и стабильно. В отличие от дурачков, которые решили что установив один "коренной" язык и разделив общество, можно добиться каких-то успехов..

[Eвгений Маки]

Учи язык, Наталья, как раз "castravet" - это по-румынски, а "pepeni" - бессарабский вариант. Так же, как по вопросу:cit coasta? узнают бессарабцев. Ромыний адевэраць спрашивают: ce pret are?

[Незнайка ИвО]

Действительно.. разница невелика и язык не повод создавать проблемы.. а вы этим инопланетянам в политике объясните что НЕ НУЖНО ЛЮДЯМ СОЗДАВАТЬ ПРОБЛЕМЫ!!! в СССР НЕ БЫЛО ПРОБЛЕМ С ЯЗЫКОМ, работой, образованием ДЛЯ ВСЕХ!!! пока эти гуманоиды не приперлись в политику для того что бы стравливать людей и причинять им страдания за их же счет.

[Natalya]

Ponimau vse ,obsatsea trudnee tak kak povsednevno obsausi *na gagauzkom ili ruskom.....

[Анастасия ДВ]

а как же...именно молдавский язык знаю,а не румынский!!!!со всеми *"щи ши "и тд!:-$ (H)

[Витёк]

Нет, не знаю.
К сожалению за все годы учёбы в лицее и в ВУЗе родина не предоставила мне достойного учителя этого крассивого языка, который смог бы обучить грамотному и чистому молдавскому языку.
Сам изучаю по-тихоньку...

[Витёк]

К сожалению из-за безграмотности огромной части людей, возникают споры, какой язык в Молдове государственный...
Однозначно - МОЛДАВСКИЙ!!!
(часть 1 статьи 13 Конституции РМ)
Наверно, если бы они умели читать, этот вопрос бы не поднимался...

[Ирина]

у нас действительно очень мало квалифицированных педагогов,ещё меньше тех,кто работает с удовольствием и действительно хочет научить. конечно это влияет на качество знаний.но я считаю что необходима политика поощрения изучения рум.языку т.е. какие -то бюджетные места для русскоязычных в рум.группу,для специалиста,выучившего гос.яз найти рабочее место. может кто-то и скажет ,что это это слишком,но если вы действительно любите свой язык и культуру,хотите ,чтоб полюбили другие политика только одного кнута неразумна,а у нас очень часто ,вы меня извините конечно, шевинизм просто зашкаливает,что создает не очень хорошее впечатление

[Саша иМэн]

Существует "Закон Республики Молдова о функционировании языков"от 01.09.1989г.,Который гласит:

[Саша иМэн]

Статья 1.В соответствии с Конституцией (Основным Законом) Молдавской ССР государственным языком Молдавской ССР является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики. Молдавский язык как государственный применяется во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни и выполняет в связи с этим на территории республики функцию языка межнационального общения.
Молдавская ССР гарантирует всем жителям республики бесплатное обучение государственному языку на уровне, необходимом для выполенния служебных обязанностей.

[Саша иМэн]

Читаем далее:

[Саша иМэн]

Как видите,речь в нем идет о Молдавской ССР,что видимо нашей интелигенции очень не по душе.И этот факт дает им право называть государственный язык своей страны румынским,что видимо звучит круче.!!!!!!!!!

[Саша иМэн]

Статья 3.Русский язык как язык межнационального общения в СССР используется на территории республики наряду с молдавским языком как язык межнационального общения, что обеспечивает осуществление реального национально-русского и русско-национального двуязычия.

[Саша иМэн]

Далее еще интересней! *
Статья 4.Молдавская ССР гарантирует использование украинского, русского, болгарского, иврит, идиш, цыганского языков, языков других этнических групп, проживающих на территории республики, для удовлетворения национально-культурных потребностей.

[Саша иМэн]

А вот что на этот счет говорится непосредственно в конституции нашей страны:
КОНСТИТУЦИЯ
* * * * * * * * * * * * *РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
* * * * * * * * * * * ПРИНЯТА 29 ИЮЛЯ 1994 Г.
* * * * * (В редакции Законов РМ N957-XIII от 19.07.96 г.,
* * * *N1115-XIV от 05.07.2000 г., N351-XV от 12.07.2001 г.,
* * * *N1469-XV от 21.11.2002 г., N1470-XV от 21.11.2002 г.,
* * * * N1471-XV от 21.11.2002 г., N344-XV от 25.07.2003 г.,
* * * * * * * * * * *№185-XVI от 29.06.2006 г.)

[Саша иМэн]

Статья 13 Государственный язык, функционирование других языков
* * (1) Государственным языком Республики Молдова является молдавский
язык, функционирующий на основе латинской графики.
* * (2) Государство признает и охраняет право на сохранение, развитие
и *функционирование *русского *языка и других языков, *используемых на
территории страны.
* * (3) Государство * содействует * изучению * языков *международного
общения.
* * (4) Порядок *функционирования *языков *на *территории *Республики
Молдова устанавливается органическим законом.

[Саша иМэн]

Далее следует статья 14,к теме не относящаяся.И так!Что мы имеем?!О чем может быть спор?Перед законом страны кажется все равны,или я ошибаюсь?Так на каком же основании ,обьясните мне,наши дети изучают румынский язык?разве этот факт не является нарушением конституции?

[Ольга Ткэт]

Ребята, не будьте наивными! Разве вы не видите, как сейчас легко у нас можно внести изменения в Конституцию? Нужно изменить одну статью- нам референдум! Не подходит г-ну врио другая-найдем и против нее средство, не нравится третья-и сней так же. Так что органические законы сегодня у нас "делают" люди, которые очень успешно творят беззакония. Вот в такие смутные времена живем!

[Ольга Ткэт]

Язык знаю, несмотря на то, что русскоговорящая и проживаю в регионе, где все практически общаются по-русски. Считаю, что знание языка, тем более государственного-это немаловажное достоинство человека

[Виктор Опа]

Знаю на уровне. А что от этого изменится в Молдове. Люди будут лучше жить? У пенсионеров пенсия повысится? Люди будут меньше уезжать на чужбину?

[Дмитрий Кака]

предпочитаю общаться на русском, т.к. на молдавском могу говорить с ошибками, да и запаса словарного не всегда хватает..!!! когда я учился, тогда все английский изучали..!!! а молдавский, что-то типо иностранного был, по крайней мере в нашем лицее...!!!!

[Vladik Kyxi]

S4itaiu 4to gosudarstveny iazyk znati nujno...govoriu na nem ne ploho...no kogda s toboi moldovane govoreat na moldavskom a ty im na russkom ne priatno...

[Дмитрий Кака]

а я считаю, что гос. язык должен быть таким, на котором общаются большая часть населения, или 2 гос. языка сделать, все же все для народа должно быть...!!!!

[Виктор Гуцу]

В Швейцарии их-три,но зато как народ живёт!!!)

[Vladik Kyxi]

nu a esli net v strane 2 ili 3 gos. eazykov....4to delati...prihoditsea u4iti tot kotory esti

[Дмитрий Кака]

мне интересно, если через пару 10-ов, может и сотен лет Молдову как всегда под себя подожмут, ну например та же Россия, выставит свое правительство, опять русский станет гос. яз.?! это еще в лучшем случае....!!!

[Дмитрий Кака]

я лично за 2 гос.яз.!

[Дмитрий Кака]

страдают то целые поколения из-за этого, то молдавский, то русский.....!! если будет 2 гос. яз. тогда и переживать о детях не придеться...... учись на каком хочешь и говори на каком хочешь..!!! главное чтобы понимали друг друга..!!!

[Дмитрий Кака]

в о многих странах по 2 гос языка, и ничего, живут и радуются ..... жизни..!! а не спорят вечно ...!!!! и не делят государство на 2, а то и на 3 как у нас..!!!!

[Инна]

Дмитрий Карауш soglasna staboi 100%!

[Инна]

(Y) nado znat iazik v strane katoroi jiviosh nravitza tebe etot izaik *ili net,tak v liuboi strane proishodit....toliko u nas 4ioto liudi firkaiut nosom......ne priatno...

[Vladik Kyxi]

Dmitrii ...trudno ne soglasitisea

[Valentina Lx]

Liudi "firkaiutr nosom..." ne ot iazika, a ot togo, chto ZNANIE ego v nashej strane nichego ne meniaet dlia tak nazivaemih "nazmenishinstv".

[Александр Koмь]

В Швейцарии их-три,но зато как народ живёт!!!) * вообще-то в Швейцарии 4 гос-языка

[Виктор Гуцу]

Хорошо-в Швейцарии их-четыре, но народ зажил ещё лучше)